-
1 варёное мясо
1) French: bouilli2) Makarov: plain boiled beef (из бульона) -
2 варёное мясо
-
3 варёное мясо
carne lessa, lesso m -
4 варёное мясо
-
5 варёное мясо
adjgener. bollito, lesso, carne lessa -
6 варёное мясо
• vařené maso -
7 варёное мясо, приправленное луком, салом и уксусом
adjgener. mironton, mirotonDictionnaire russe-français universel > варёное мясо, приправленное луком, салом и уксусом
-
8 резать на порции варёное мясо или птицу
Makarov: carveУниверсальный русско-английский словарь > резать на порции варёное мясо или птицу
-
9 пг варёное мясо
-
10 варёное или тушёное мясо
French: bouilliУниверсальный русско-английский словарь > варёное или тушёное мясо
-
11 варёное китовое мясо в бульоне
Canning: boiled whale meat in brothУниверсальный русско-английский словарь > варёное китовое мясо в бульоне
-
12 варёное китовое мясо в желе
Canning: boiled whale meat in jellyУниверсальный русско-английский словарь > варёное китовое мясо в желе
-
13 мясо
мясо с Fleisch n 1 сырое мясо Frischfleisch n рубленое мясо ge|hacktes Fleisch, Hackfleisch n варёное мясо gekochtes Fleisch а пушечное мясо Kanonenfutter n 1 -
14 мясо
-
15 мясо
[mjáso] n. (vezz. мясцо senza pl.)1.1) carne (f.); (fig.) ciccia (f.)варёное мясо — lesso (m.), bollito (m.)
жареное мясо — arrosto (m.)
тушёное мясо — stufato (m.)
2) (говяжье мясо) manzo (m.)2.◆ -
16 мясо
94 С с. неод. (без мн. ч.) liha; kõnek. loomaliha; kõnek. viljaliha; белое \мясо valge liha, kanaliha, piimavasika liha, варёное \мясо keeduliha, keedetud liha, говяжье \мясо loomaliha, veiseliha, жареное \мясо praeliha, praetud liha, постное \мясо tailiha, lahja liha, вырвать пуговицу с \мясом kõnek. nööpi koos riidega ära tõmbama; ‚пушечное \мясо kahuriliha, suurtükiliha;ни рыба ни \мясо ei liha ega kala -
17 варёный
lesso, bollito* * *прил.1) cotto, bollito, lesso2) перен. разг. cotto, con le gambe di stoppa / ricottaон ходил как варёный — lui camminava come avesse gambe di stoppa / ovatta
* * *adjgener. cotto, allesso, bollito, fatto in pentola, lessato, lesso -
18 мясо
1) ( пища) carne ж.••2) ( мышцы) ciccia ж.••дикое мясо — fungosità ж.
3) ( мякоть плодов) polpa ж.* * *с.1) carne fговяжье / свиное мя́со — manzo m / carne di maiale
жареное мя́со — carne arrosto
содержание мя́са — contenuto carneo
2) разг. ( мякоть плодов) polpa f••пушечное мя́со — carne da cannone
* * *ngener. ciccia (на языке детей), carne -
19 мясо
-а ουδ.1. κρέας•варёное мясо βραστό (βρασμένο) κρέας•
жареное мясо ψητό (τηγανιστό ή γιαχνιστό) κρέας•
купить -а αγοράζω κρέας•
пирог с -ом κρεατόπιτα•
куриное мясо κοτίσιο κρέας.
|| βοδινό κρέας•купить -а и свинины αγοράζω βοδινό και χοιρινό κρέας.
2. το ψαχνό, σαρκώδες μέρος του σώματος. || το σαρκώδες μέρος των καρπών και φυτών.εκφρ.пушечное мясо – κρέας για τα κανόνια (για τροφή των κανονιών)•с -ом вырвать ή оторвать – κόβω το κουμπί μαζί με το πανί. -
20 мясо
См. также в других словарях:
ВАРЁНЫЙ — ВАРЁНЫЙ, ая, ое. Приготовленный варкой. Варёное мясо. В. картофель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЯСО — МЯСО, а, ср. 1. Обиходное название мышц. Были бы кости, а м. будет (посл. о живучести человека). 2. Часть туши убитого животного, употр. в пищу. Говяжье, свиное, кроличье м. М. криля, краба. Жареное, варёное м. 3. То же, что говядина (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
Мясо — Различные виды мяса Мясо скелетная поперечно полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также … Википедия
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
мясо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? мяса, чему? мясу, (вижу) что? мясо, чем? мясом, о чём? о мясе 1. Мясо это мышечная ткань животных (коров, свиней, баранов и т. д.), которая служит человеку пищевым продуктом. Мясо молодых бычков. |… … Толковый словарь Дмитриева
мясо — а; ср. 1. Туша или часть туши животных, предназначенные для употребления в пищу. Заготовки мяса. Торговать мясом. Куриное м. Оленье м. Жарить м. // Разг. О говядине. Купить мяса и свинины. 2. Разг. О мышечной ткани животных и человека. Содрать… … Энциклопедический словарь
мясо — а; ср. 1) а) Туша или часть туши животных, предназначенные для употребления в пищу. Заготовки мяса. Торговать мясом. Куриное мя/со. Оленье мя/со. Жарить мя/со. б) отт.; разг … Словарь многих выражений
условно годное мясо — условно годное мясо, ограниченно годное мясо, туши от убоя больных животных, допускаемые в пищу только после соответствующей обработки, обеспечивающей безвредность мяса для здоровья людей и устраняющей опасность распространения заразных болезней… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Корейская придворная кухня — Корейская придворная кухня … Википедия
Русская кухня — Блины Русская кухня традиционная кухня русского народа. Её блюда и вкусовые акценты меняются в зависимости от географического положения. Русская кухня вобрала в себя элементы французской кухни, а также блюда стран бывшего СССР и различных… … Википедия
КУЛИНАРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — (готовые). Выпускаются в богатом ассортименте, облегчают работу домашней хозяйки до приготовлению пищи и вместе с тем помогают разнообразить питание семьи без значительной затраты времени и труда. Основные виды готовых кулинарных изделий… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства